Joe: (about getting treatment for his P.T.S.D.) No more messing around, huh? I guess the real work starts now?
Gibbs: Yep. Looks like it.
Joe: Hey, listen, if I have to lie back on a couch and talk about the pet bunny that I lost when I was three, I'm coming after you, Agent Gibbs.
Gibbs: (laughs) Yeah, okay.
Joe: Big time.
Gibbs: I got it.
Ziva: (about his mother) How come you never talk about her?
Tony: I don't?
Ziva: No. No, you don't.
Tony: Hmm. Well, I guess, uh, she was the first woman to break my heart, and I don't like to talk about things like that.
Ziva: You don't like to talk about it because you don't want to. Maybe it causes you too much pain.
Tony: (about Gibbs) Correct me if I'm wrong, but isn't he...
Ziva: Yeah. He's still wearing the same clothing he was wearing yesterday. Noticed that, too.
Tony: I think he's getting too close to this case. Too close to Westcott, for sure.
Ziva: Gibbs only gets too close when he sees something we do not.
Tony: Wonder what he's seeing this time?
Rocky Carroll is credited but doesn't appear.
Original International Air Dates:
Canada: November 13, 2012 on Global
Finland: November 27, 2012 on Nelonen
Sweden: December 2, 2012 on TV3
Germany: February 10, 2013 on Sat.1
United Kingdom: February 15, 2013 on Fox
User Score: 1172
User Score: 10479
User Score: 754
User Score: 458
User Score: 408
User Score: 406
User Score: 335
User Score: 321
User Score: 310
User Score: 273
User Score: 259
User Score: 253
User Score: 240
User Score: 228
User Score: 199
User Score: 190
User Score: 188
User Score: 185
User Score: 155
User Score: 141