The NCIS team investigates the death of a Navy lieutenant that died of over-hydration, which soon turns into a murder investigation. Meanwhile, Gibbs meets Ducky's new lady.
Tony: Paella? Rice dish named for Paeius, Roman god of sex after sixty.
Ducky: You know, Jethro, psychotic behavior is so bizarre, yet I just can't understand how I could have missed it. I'll never trust my judgment again.
Gibbs: You won't have to, Duck. We'll trust it for you.
Tony: How could I have fallen so far down the trust ladder?
Gibbs: Not a ladder, DiNozzo. More like a step stool.
Rocky Carroll (Director Leon Vance) does not appear in this episode, although he is featured in the opening credits.
Original International Air Dates:
Canada: October 25, 2011 on Global
Australia: November 1, 2011 on Channel Ten
Sweden: November 21, 2011 on TV3
Finland: February 14, 2012 on Nelonen
United Kingdom: February 17, 2012 on FX/FX HD
Germany: February 26, 2012 on Sat.1
10/25/11 (02:01)
10/25/11 (01:23)
10/25/11 (01:57)
10/25/11 (02:47)
S 9 : Ep 24
Aired 5/15/12
S 9 : Ep 23
Aired 5/8/12
S 9 : Ep 22
Aired 5/1/12
S 9 : Ep 21
Aired 4/17/12
User Score: 9934
User Score: 840
User Score: 754
User Score: 406
User Score: 376
User Score: 335
User Score: 321
User Score: 309
User Score: 259
User Score: 253