TRIVIA: This is the first time we see inside Tony's apartment.
TRIVIA: We learn that Tony has a goldfish named Kate for his former partner's memory.
Anthony DiNozzo Sr.: Well, Junior's the only family I have left. After his mother died, it-it just hasn't been the same.
Ziva: He showed me a picture of her. She was really beautiful.
Anthony DiNozzo Sr.: Mm-hmm, inside and out. She was the love of my life, Ziva. I've never been able to fill up that void. But God knows I've gotten into a lot of trouble trying.
Tony: I don't understand. Where are you staying?
Anthony DiNozzo Sr.: At your place.
Tony: No! No, no, no, no. Because it's-it's not big enough.
Anthony DiNozzo Sr.: Oh, come on, Junior. You've got room. (looks at Ziva) Doesn't he?
Ziva: Um, I-I would not know. I've never been invited.
Anthony DiNozzo Sr.: Is that true? What's the matter with you?
Anthony DiNozzo Sr.: (about his single size bed) That's your bed?
Anthony DiNozzo Sr.: Not much room for play.
Tony: Well, when I come home dad, I sleep alone.
Anthony DiNozzo Sr.: You're serious?
Tony: Dad, this is my sanctuary. Okay? If I'm going to see a lady, I will stay at her place. That way, I can leave when I want and nobody overstays their welcome. What?
Anthony DiNozzo Sr.: You're missing so many things, intimacy, commitment.
Rocky Carroll is credited but doesn't appear.
Original International Air Dates:
Canada: December 18, 2012 on Global
Germany: March 10, 2013 on Sat.1
United Kingdom: March 15, 2013 on Fox
Finland: June 11, 2013 on Nelonen
The bartender at Gillespie's tells Gibbs and Ziva that Huffner and Cannady used to sit at the end of the bar every night, "just like Cliff and Norm." He's referring to Cliff Clavin and Norm Peterson, the two regular barflies in the series Cheers, which ran from 1982 to 1993 on NBC.