Greg Ayres |
Negi Springfield |
Rina Satou |
Negi Springfield |
Luci Christian |
Asuna Kagurazaka (#8) |
Akemi Kanda |
Kagurazaka Asuna (#8) |
Brina Palencia |
Yue Ayase (#4) |
Monica Rial |
Konoka Konoe (#13) |
Chris Cason |
Mandragora |
Guest Star |
Mark Stoddard |
Professor Takahata |
Recurring Role |
Norihiro Inoue |
Takamichi T. Takahata |
Recurring Role |
Brina Palencia |
Shichimi |
Recurring Role |
In the Japanese version, Samohan Kinpou was a made-up martial artist used to lure Haruna away from the Chupa club but in the English version, the name was changed to Sammo Hung, who is an actual Chinese martial artist.
At the end skit, Akira Ookouchi has a pet fish named Yamamoto. The name Yamamoto also happens to be the last name of seiyuu playing Akira Ookouchi. (Azumi Yamamoto)
Haruna forms a pactio with Negi.
The episode title is signed by Haruna.
(After catching something in Asuna's trap, Asuna and Kaede lift it up.)
Asuna: Say hello, Black Rose Baron!
(Asuna and Kaede lift up the trap and throw it. They find Zazie underneath)
Zazie: Hello, Black Rose Baron. I'm Zazie Rainyday.
(The trap falls to the ground behind Zazie)
Asuna: See! She's a foreigner! Told ya!
Setsuna: Don't you even try to change the subject again!
Fuka and Fumika: That was a complete surprise!
Kaede: Yeah. Finding Zazie Rainyday captured under there is rather dumbfounding.
Zazie: Dumbfounding? I'm finding this entire situation dumb.
Konoka: 75 points!
Zazie: Much appreciated.
Konoka: Not a problem!
Motsu: The next day, Motsu.
(Looking at Shichimi)
What's up, Motsu?
Shichimi: Why are you talking like that, nya?
Motsu: 'Cause I wanted to spice up my verb-age. What you think, Motsu?
Shichimi: I don't know. What about you, nya?
Black Rose Baron: Mush.
Motsu: Mush?
(Black Rose Baron steps on Motsu)
Oh...Mush...
(Funimation dub)
Konoka: (holding up a Chupa tee) He must have used it as a little tablecloth!
Asuna: (Gripping the Chupa tee) Unforgivable! Chupa tee, your death shall not be in vain! You were never supposed to be used as a space mat!
Konoka: I think you meant to say "a place mat."
Negi: Wow, how did Konoka get that?
Chamo: Wow, that wasn't even close!
Setsuna: Miss Konoka was speaking Asuna.
Black Rose Baron: (While hanging from a tree, upside down) I should have used it as a space hat!
Konoka: (holding up a Chupa Tee) In order not to dirty the table, he laid this out, huh...
Asuna: (angrily and in tears) Unforgivable! I'll never forgive you, stupid Black Rose Baron! Chupa Tees are not shower caps!
Konoka: Asuna, for this occasion, it's "lunch mat"!
Negi: Amazing... You weren't even close.
Konoka: Haruna, right now Samohan Kinpou is having an autograph session in the library!
Haruna: (sparkly) Eh? No way! (runs off) I gotta go, fast!
Konoka: That was a close one!
Setsuna: Ojousama, I think you're misinterpreting it.
Kaede: There's no Samohan Kinpou, de gozaru.
Opening Song Credits:
The opening theme for this episode is "1000% SPARKING" and was sung by Rina Satou (Negi Springfield), Akemi Kanda (Asuna Kagurazaka), Ai Nonaka (Konoka Konoe) and Yu Kobayashi (Setsuna Sakurazaki). The animation remains the same from the previous episode.
Closing Song Credits:
The ending theme for this episode is "A-LY-YA" and was sung by Sawa Ishige (Haruna Saotome), Natsuko Kuwatani (Yue Ayase) and Mamiko Noto (Nodoka Miyazaki).
This animation ends with Motsu wearing a black jacket and having yellow hair and holding up a sign of a gloved hand when he reaches the Negima circle.
Under the circle, a chibi version of Asuna is dancing with maracas while a chibi version of Konoka is playing the tambourine and a chibi version of Setsuna playing the triangle.
The background color of the animation is red.
|
Wednesday
No results found.
Thursday
No results found.
Friday
No results found.
|
S 3 : Ep 15
S 3 : Ep 14
S 2 : Ep 26
Aired 3/28/07 (24:57)
S 2 : Ep 25
Aired 3/21/07 (23:42)
User Score: 874
User Score: 911
User Score: 142
User Score: 175
User Score: 28
User Score: 16
User Score: 12
User Score: 10
User Score: 10
User Score: 8