Host: Our second painting this evening has to do with the stalker and a victim, The hunter and the hunted, that rare breed of homo sapien whose love of butchery is not a sport but a consuming passion. Offered to you now, Clean Kills and Other Trophies.
Colonel Archie Dittman: It is incomprehensible to me that I have managed to sire a mewling, sniveling, self-indulgent milksop who is unable to grasp the most elementary fact of life. The whole world is a bloody hunting jungle. You stalk with the hunter, or you run with the quarry. You have no other choice. The beast have no choice. Only Man. That is why he is superior.
Tom: (Colonel Dittman) has a strange god, Mr. Pierce. He worships death and then he nails it to the wall.
The episode as aired differs considerably from Rod Serling's original work. As published in the paperback anthology, Night Gallery, there are no supernatural elements as shown here. Instead, Archie Jr. has a much more predominant role. Rather than a passive observer, Archie Jr. goes insane at the end, shoots his father down following his advice on how to make a clean kill, decapitates the colonel, and pins the head to the trophy room wall. There is no character named Tom and no invocation of African gods. Lawyer Pierce also accompanies the colonel and his son on the hunt.