Isami: (about Atori's strange behavior) This guy's one taco short of a combo platter.
Miho: What's Reizu?
Tobi: It's the smallest particle that makes up all matter. All matter, all life. It's the primal existence that controls time and space. I don't think it's been discovered in this era though.
Isami: Do you know what he's talking about, Yukie?
Yukie: Not at all.
Atori: I promised. I made a promise. I promised them. Sarah!
Atori: (hugging Miho) Sarah, brother's been looking for you. Don't make me worry.
Karasu: Haruka, where are you?
The Japanese air date for this episode was 1/10/06.
Japanese Title : "Negai" (ネガイ)