Season 1 Episode 13

Season of Hell

Aired Friday 1:20 AM Jun 29, 2001 on
out of 10
User Rating
8 votes

By Users

Episode Summary

When Kirika begins spending all her time down at the river in the company of a young painter, Mireille warns her not to get too close- after all, relationships aren't something you can pursue easily when you're in their line of work. Mireille has problems of her own, however- an old job comes back to haunt her when one of the survivors decides to put together his own mission of revenge.moreless

Watch Full Episode

Who was the Episode MVP ?

No results found.
No results found.
No results found.
  • After a long stretch of bizarre episodes, it's good to get back into the meat of the series!

    This is another slow-paced episode, but one that does a really terrific job of expanding on Kirika's character, although it also paints her into the tragic figure role. There was no mention of "Les Soldats" subplot, Chloe has thankfully vanished into whatever strange realm she inhabits, and this episode really does a terrific job of expanding on the relationship between Mirielle and Kirika. Mirielle seems to be taking on more of a mentor role now, although I'm certain she still plans on killing Kirika once she's answered the questions of her past. Interestingly enough, there's no mention of all that here; while refreshing, it is still kind of odd. Perhaps the writers decided that a refreshing breath of sanity was needed here?moreless
Kotono Mitsuishi

Kotono Mitsuishi

Mireille Bouquet (Japanese version)

Monica Rial

Monica Rial

Kirika Yumura

Houko Kuwashima

Houko Kuwashima

Kirika Yumura (Japanese version)

Shelley Calene-Black

Shelley Calene-Black

Mireille Bouquet

Trivia, Notes, Quotes and Allusions


  • TRIVIA (1)

  • QUOTES (6)

    • Mireille: (sadly reflects on just why she didn't want Kirika to get too close to Milosh. This is why I told you…that's why - that's why I told you.

    • Milosh: Shooting people, getting medals, I'd gotten so sick of it. But I can't seem to find anything else that I'm good at.

    • Mireille: The last time we met, you survived by running away.
      Galle: You bitch.
      Mireille: Bad move. Looks like checkmate.

    • Milosh: (ironically does not expect Kirika to understand the world of violence and death.) I'm sorry. I can't expect someone like you to know what my world is like, can I?

    • Milosh: Half of the Foreign Legion is from Eastern Europe, you know. It's an ugly place for men who've deserted their countries - or whose countries have deserted them.

    • Milosh: it's just that your painting is very distinctive.
      Kirika: It's distinctive?
      Milosh: I'm not very good myself, but that's really something unique.

  • NOTES (1)

    • English Additional Voices:
      Leraldo Anzaldua, Derek Degeyter, Larry Hermes, Ron Howald, Mark Laskowski, Kelly Manison, George Manley, Nathan Parmer, Kira Vincent David, Ross Walton, The Foley Gang