Brooke discusses a new business idea with her father, and Julian continues to worry about his investment in the sound stage. Quinn convinces Clay to seek help for his sleeping problems, and Millie struggles to be honest with Mouth. Chris Keller presents Alex with a lucrative offer, and Nathan volunteers to scout in Europe, leaving Dan with Haley and Jamie.
moreless
Nathan: I gotta go to Europe.
Haley: I thought Clay was going.
Nathan: I know, but apparently Clay....
Jamie: (yells out his bedroom door) Clay's a werewolf!
Nathan: Clay's a werewolf.
(Nathan opens the front door)
Chris: Well, well, Nathan Scott.
Nathan: Chris Keller. What are you doing here?
Chris: I run Red Bedroom Records. Didn't Haley tell you?
Nathan: Apparently my wife no longer tells me things.
Haley: (to Dan) Dan, not a day goes by that I don't miss Keith, or hate you for what you did to him, and to Nathan, and to our entire family. I have no sympathy for you. But if there is such a thing as rehabilitation or forgiveness, then I believe every person should have the opportunity to prove that they've changed. That's why you're here.
Haley: Alright. You can go to Europe on one condition. Take me with you and handcuff me to the bed.
Nathan: I wish.
Original International Air Dates:
Norway: Tuesday, February 7, 2012 on FEM
United Kingdom: Monday, March 12, 2012 on E4/E4 HD
Featured Music:
"Box of Stones" by Benjamin Francis Leftwich
"Fall" by Lanu
"Following Footsteps" by Greg Holden
"I Can See You Shine" by Gabe Dixon
"Kickin' My Heels" by Tyler Hilton
"Real" by Amy May
"Sad" by Daphne Willis
"We're Gonna Make It" by Michael May
"What I Love About Your Love" by Jana Kramer
"Where You Are" by The Submarines
"You And Me" by Ben Rector
Episode Title: In The Room Where You Sleep
This is a song by Dead Man's Bones from their self-titled album, released in 2009.
1/12/12 (00:30)
S 9 : Ep 13
Aired 4/4/12
S 9 : Ep 12
Aired 3/28/12
S 9 : Ep 11
Aired 3/21/12
S 9 : Ep 10
Aired 3/14/12
User Score: 1456
User Score: 3301
User Score: 3063
User Score: 2149
User Score: 1979
User Score: 1292
User Score: 1256
User Score: 1060
User Score: 896
User Score: 615