Noel: (referring to his career as a traffic cop) You want yo know why I left?
Danny: No. (sees how disappointed Noel looks) So why did you leave, then?
Noel: (giggling conspiratorially) Well I kept being told that I looked like the guy from The Village People- you know, the gay band that dress up.
Danny: Noel, from time to time, we're going to be going out together...
Noel: (interrupting) I'm straight!
Danny: On stakeouts, for chrissakes!