The opening narration features profiles and stats on Gene, Gilliam, Melfina, and Harry.
We get another look at the Silgrian way of life through the eyes of a Silgrian priest. Though, it's suggested, and possibly true, that their religion is depressing to other races.
Harry: Nothing good can come of staying with normal people.
The part where Harry hits Melfina was cut out, although you see the red mark on her cheek later. What you see in the CN version when Harry hits her is a distant shot of the Outlaw Star. Then you can hear ths sound of a slap and Melfina crying out in pain.
Allusion to the 1812 Brother's Grimm fairy tale, Rotkappchen (Little Red Riding Hood). Harry calls Melfina, "Little Red Riding Hood". The fairy tale is about a helpless young girl who is attacked by a wolf.