Vincent DeLuca's police file says he stabbed Marlene Elias in the back. But when Carter tells the other detective about the evidence locker robbery, she says Marlene was stabbed in the chest.
Finch: Assuming then that she's the victim, any idea who'd want to take her out?
Reese: Who wouldn't?
Finch: (attempting to clean up the distortion on an incriminating recording) I'm working on the audio. Interference suggests it was made on an old PCS cell network... making the recording at least two years old.
Reese: I didn't know static had a vintage.
Finch: Where does she keep the things she cares about? Where do you?
Reese: I don't have any things I care about.
Sullivan: You want me to bring 'em in?
Carter: I'll swing by and pick them up.
Sullivan: Oh. Well, I'm going to make myself beautiful for you.
Carter: Good luck with that, Sully.
Finch: You know, before we--before I found you, the numbers haunted me. I never felt so helpless in my entire life. And I know I can't get justice for all of them, but the possibility of having just one...
Reese: Let me guess. You're looking to strike a deal with Virtanen.
Zoe: No, not this time.
Reese: I thought everyone had an angle.
Zoe: I know this girl once. Naive. She got a tough lesson on the way the world works. That reminds me of Dana.
Reese: Also, they tried to kill you.
Zoe: Well, there's that, too.
Reese: So these people are trying to kill you, and your plan is to break into their office.
Zoe: I prefer the direct approach.
Zoe: You're probably one of those guys that can get out of anything with a paper clip. Where did you learn that stuff?
Reese: It's a long story.
Zoe: You never did tell me your name.
Reese: John. My name's John.
Zoe: Of course it is.
Kevin Chapman is credited but doesn't appear.
Music: New York (Cat Power)
This episode was previously titled "Killing Zoe".
Canada: October 27, 2011 on Citytv
Australia: October 30, 2011 on Nine
Turkey: January 5, 2012 on CNBC-e
Germany: October 11, 2012 on RTL
Slovakia: February 5, 2013 on Markiza
Finland: March 27, 2013 on MTV3