Pokemon Season 1 Episode 48

Jessie: Oh well... I guess James chose to hang up his Team Rocket costume...
Meowth: Guess all dat money and luxury was just too temptin' for James ta give up.
Jessie: (sighs) I guess you're right. (looks terribly sad)
James: (appears in the Meowth balloon) Prepared for trouble?
Meowth: Hey, it's him!
Jessie: James! (smiles) Make it double!
(She runs alongside the balloon, and James grabs her hand, pulling her into the balloon with him)
Jessie: Guess we're not going to get rich this time, either.
James: Guess not. They wouldn't give me the inheritance.
Jessie: Oh, there's always next time. We may not make a lot of money... but we sure have got our freedom!
James: Yeah, double trouble time, right? (holds out his hand)
Jessie: (taking his hand) Sounds great to me, James!
(They gaze into each other's eyes)
Meowth: (left on the ground as the balloon drifts away) Hey wait! Ya forgot Meowth again!!!