The radar on Evelyn's boat in the dub was still in Japanese.
Ash and May forget their encounter with Relicanth from A Ruin With A View!
In the Trainer's Choice before the break, the three choices for Remoraid's evolved form were Octillery, Carvanha and Mantine. After the break, Octillery and Carvanha had switched positions.
Cartoon Network Air Date: July 31, 2006
This episode was originally known as The Relicanth Can Do! and Really, Really Relicanth!
Trainer's Choice: Question: Which Pokémon does Remoraid evolved into? Choices: Octillery, Carvanha, Mantine Answer: Octillery
User Score: 24125
User Score: 858
User Score: 1706
User Score: 1675
User Score: 792
User Score: 692
User Score: 498
User Score: 190
User Score: 149
User Score: 130