Shawn: (about his resignation note) I'm proud of you, man, not just standing up for that girl but for sticking it to your boss on your own behalf. To be honest, I didn't even realize you still worked there. But it takes titanium knickknacks to stand up and quit like that.
Gus: No, I don't know what I was thinking, Shawn. I need that job. I have bills. I have Psych bills. I have your bills.
Shawn: You selfish son of a bitch! That is the most irresponsible thing you could've done.
Original International Airdates:
Finland: March 17, 2015 on MTV3
Crew Clarifications and Additions: Julies Ashton (Casting by), Candice Elizinga (Canadian Casting), Elizabeth House (A Camera 1st Assistant), George Majoros (B Camera 1st Assistant), Burton Franks (Technical Consultant), Janelle Reyes (Post Production Supervisor), Lauren Haroutunian (Post Production Assistant), Tim Goessling (Assistant to C. Henze/K. Kulchak), Rachael Paradis (Writer's Production Assistant)
The red stapler seen on Gus's new desk is an allusion to Milton's iconic red Swingline stapler from the 1999 movie Office Space.