BBC America is airing the first three episodes of R&H(D)2000 overnight Tuesday night/Wednesday morning from 3 to 6 AM eastern time.
Hopefully they've corrected the poor editing they had when they originally aired the show. The first time they aired the series, they edited time (out of a 50-minute show, go figure) to allow for more commercials. On occasion this cut characters off in the middle of a sentence. (It was particularly bad in "Whatever Possessed You".)