Haru has gotten much stronger since the series began. At this point in both the Anime and the Manga, Haru was able to single-handly fought four members of the Oracion Six at the same time, and he beat them. The only reasons he ran out of power was because of fighting, and Haja cowardly attacked Haru in the back.
There are several changes from the Japanese version. For example, Julius' torturing Elie is shortened, and Sieg Hart doesn't have speaking lines in the Japanese Version of the episode.
This episode was adapted from Volume 12 of the manga.
Title Problems: The original Japanese title could be considered misleading because in the original manga there are many fights that take place afterwords. However, the title could be merely referring to the end of the battle against Haru and the Oracion Six.
Added Scene: The scene with Ruby wondering what happened to Haru while Elie was releasing her Etherion was added in the anime.
The original Japanese title was "End of the Fight."
Seig Hart freed Let from Jegan shadow Stone. In the anime, you actually see Seig Hart freeing Let, but in the Manga it happens off-screen.
Seig Hart appear in this episode
Elie used her Etherthon on this episode
User Score: 411
User Score: 80
User Score: 78
User Score: 53
User Score: 32
User Score: 32
User Score: 24
User Score: 17
User Score: 15
User Score: 11