David receives an email on his Blackberry addressed to "david@Norbac.com" which is a dummy address.
David: Do you still feel like hitting something?
Carlos: (snorts ruefully) Yeah. You know, sometimes I feel the world is just pushing me into a corner.
David: I hear that. Feel like you've gotta do whatever you've gotta do to get out of it.
David: But assaulting a federal officer is probably not the best way to go about it.