(Jake explains why he smells like booze)
Jake: ...I had to smash a pint on a guy's head; it's a long story.
Mal: See, ever since you started this 'love moratorium', you've been totally out of whack.
Jake: 'Love moratorium'? What is wrong with you? I'm taking a break from women for a while, that's all. And stop talking about my sex life, you're going to make me puke.
Mal: Fine, we'll wait in silence.