In the scene where Angela is selling bottles of fruit juice she gives two bottles to Frankie Jr. The first bottle she gives contains red juice while the bottle on the table closest to her contains blue liquid. When she gives him the second bottle, she picks up the bottle closest to her which now contains red juice, while the colour of the liquid in first bottle already in Frankie's hand suddenly has changed to blue.
Jane Rizzoli: Will you run some tests on this please? (handing Maura a bottle of Angela's red fruit juice)
Maura Isles: What case?
Jane Rizzoli: "Is Jane's mother poisoning the neighborhood?"
Maura Isles: Oh, sure.
Jane Rizzoli: The guy made his money the same way so many other families did at the time, shipping.
Barry Frost: Yeah, rum, wine, slaves. (Jane smacks him in the chest)
Jane Rizzoli: You're scrambling to finish out the autopsy.
Maura Isles: The governor called. He would like the reports right away.
Jane Rizzoli: Of course he did. Did you have a nice chat? Maybe tonight you could attend the opera with some senators, and then afterwards go out on the veranda and smoke big rolled-up wads of $100.
Maura Isles: These people are not the enemy.
Jane Rizzoli: Yeah, neither was Columbus. Tell that to the native Americans he killed with smallpox.
Maura Isles: The Fairfields helped build this city.
Jane Rizzoli: My grandfather was an ironworker. He helped build this city.
Jane Rizzoli: Why are you doing the autopsy on a Sunday? Did they cancel all the kundalini-pulao-riku yoga classes?
Maura Isles: Kundalini is sacred energy work, pulao is a savory rice dish, and I'm pretty sure that you made up that last word.
(on the phone)
Maura Isles: Jane.
Jane Rizzoli: Maura, I'm sorry.
Maura Isles: It's okay. Listen, I don't have a lot of time. Adam had a mistress. Vanessa Dewald.
Jane Rizzoli: Why... why are you doing this?
Maura Isles: Because I have your back. I gotta go.
Jane Rizzoli: You looked really at home in that world.
Maura Isles: It's where I'm from. It's not where I chose to stay.
Jane Rizzoli: Well, what are you doing down here slumming with us?
Maura Isles: The same as you! I'm catching bad guys.
Jane Rizzoli: I need the job. You don't.
Maura Isles: Look, I want my life to have meaning and purpose, the same as you.
Jane Rizzoli: Sounds good, Maura. I-I don't know what to believe anymore. I'm not even sure whose side you're on.
Vince Korsak: When you grew up like Jane, you're gonna have an attitude about people who, uh, who are entitled.
Maura Isles: That's a form of prejudice.
Vince Korsak: Where people like me and Jane come from, we didn't have a lot. But we had each other's backs. Sounds to me like all Jane wants to know is, do you have hers or not?
Original International Airdates:
Turkey - March 15, 2011 on CNBC-e
United Kingdom - October 11, 2011 on Alibi
Germany - April 11, 2012 on Vox
Czech Republic - October 4, 2012 on Prima family
Finland - November 19, 2012 on MTV3