Robson Arms Season 1 Episode 3

(about Grandma Tan)
Ricky: Great, a self-appointed security guard with glaucoma.
Toni: She just wants to feel useful, and better over there than under my feet.

(about the new security camera)
Toni: How much?
Yuri: Well, you can't put a price on peace of mind. If it was good enough to control the border, it'll catch shoplifters.
Grandma Tan (in Cantonese): It's a piece of junk.

(about the monitor picture for the new security camera)
Toni: This is as good as it gets?
Yuri: No, it just needs a little tweak (he fiddles with the knobs, but the picture continues to flip) ...There we go. It's all in here, anyway. (he throws a huge instruction manual on top of monitor, takes some candy and leaves)
Toni: What is this? Russian?

(Grandma Tan peers into her empty tea cup)
Hal: Woah, is she reading the tea leaves? Someone read my tea leaves once in Hong Kong.
Ricky (in Cantonese, to Grandma Tan): He thinks you read tea leaves.
Grandma Tan (in Cantonese, to Ricky): I do, for a price. (in English, to Hal) Ten dollars.