Nitpick: While being on the run in the Alps, Marc Antony receives information about his soldiers from Lucius who says that the Fourth Legion is in very bad shape. However, several scenes before when Caesar Octavian makes his speech before his troops, we can see that one of the standards under which his troops are standing is the standard of the Fourth Legion, which means that the Fourth fought on Octavian's side.
Vorenus: you talk too much. Pullo: We all have our faults.
Caesar Octavian: Agrippa, I've got letters I'm going to want you to take on ahead to Rome. The first goes to my sister. Agrippa: Octavia... Caesar Octavian: I only have the one sister, Agrippa. Make sure you put it directly into her hand. My mother has a habit of stealing mail.
Agrippa: Your troops are gathering. Time to give them a speech. Caesar Octavian: Right. Which speech do you think? Maecenas: Ah, the one about money.
Agrippa: I'd sooner die than cause you pain. Octavia: I hope you live a long life then. Agrippa: If I may... I am compelled to speak. Ever since I met you my soul has burned- Octavia: (Interrupting) So is my brother eating properly? He would starve himself unless someone forces him to eat. Agrippa: Yes. Yes. Army food agrees with him. He, he's not stout, exactly, but yes, eating properly... Sorry. Sorry about just now. I very expressly did not mean to do that. I blurted it out anyhow. I should have written a letter, eh? Anyhow, sorry. Octavia: There's no need to apologize. Any friend of my brother is my brother also. I'm sure when I know you better we should be good friends. Agrippa: That's most gracious of you. Horrid imposition on my part. Of course. You barely know me. Ridiculous.
After they've lost the battle to Octavian Mark Antony: Oh, do cheer up. You're still alive, aren't you? Posca: I do hope so. If this is the afterlife it is extremely disappointing.
Atia: It isn't a legal confession, unless there's torture.
This is the first show in which Octavian is played by a different actor.
Atia's comment about it not being a legal confession unless there's torture, is actually a very old Roman practice. The long standing belief is that a slave will lie for a master he loves, or lie about a master he hates, so torture of a slave was not only common place it was also mandatory under Roman law.
S 2 : Ep 10
Aired 1/14/07 (1:05:00)
S 2 : Ep 9
Aired 1/14/07 (1:00:00)
S 2 : Ep 8
Aired 3/11/07 (57:00)
S 2 : Ep 7
Aired 3/4/07 (58:00)
User Score: 82
User Score: 492
User Score: 379
User Score: 109
User Score: 88
User Score: 53
User Score: 46
User Score: 42
User Score: 40
User Score: 37