Anna Francolini |
Unknown |
Ciarán Hinds |
Julius Caesar |
Coral Amiga |
Unknown |
David Bamber |
Marcus Tullius Cicero |
Enzo Cilenti |
Evander Pulchio |
Esther Hall |
Lyde |
John Bennett |
Elderly Priest |
Guest Star |
Alessio Di Cesare |
Rubio |
Guest Star |
Sean Madden |
Otho |
Guest Star |
Manfredi Aliquo |
Castor |
Recurring Role |
Lydia Biondi |
Merula |
Recurring Role |
Ian McNeice |
Newsreader |
Recurring Role |
Julius Caesar: We'll leave when the time is right.
Mark Antony: When?
Julius Caesar: When the time is right.
Mark Antony: But we should have left Rome long ago. The apple is ripe for the plucking, and we just sit here doing nothing?
Julius Caesar: Pompey is not an apple and I am not a farmer.
Pullo: I've never actually tortured anyone. I don't know how.
Octavian: You don't know how?
Pullo: They have specialists!
Posco: Atia invites you to dinner tonight.
Caesar: Again! Buone Dia! Not tonight in any case.
Posco: What excuse shall I give?
Caesar: None.
Posco: This is the second time you have refused an invitation from her.
Caesar: I need not account for myself to Atia.
Posco: As you say... not a sapient choice, perhaps, but brave, sure.
Posco: Show such mercy to every man that deserts Pompey, you will pauperize yourself. There's dozens of them coming in every day.
Caesar: Judicious use of mercy is worth ten thousand men, and if my last coin buys me a throne, that's a fair price.
Posco: Throne?
Caesar: Poetic licence.
Cato: We're not men, we're worms.
Cicero: Worms is harsh. Worms cannot run away as speedily as we do. Caesar has not even left Rome, Gods know why not, yet his legions chase us from town to town with great ease. We're more like sheep than worms.
Atia: I've engaged that soldier of yours.
Octavian: Vorenus?
Atia: Was that it? Not the sullen Catonian one, I don't like him... The cheerful brutish one.
Octavian: Pullo.
Atia: That's it. What extraordinary names these plebs have.
Octavian: This is absurd. I have no soldery stuff in me, and this exertion brings on a fever. I feel it in my spleen.
Pullo: You're just not used to it. Takes time. I've seen you kill -- there's plenty of soldier in you.
Octavian: It's not the killing -- it's the waving about of swords I find tedious. I dare say I can kill people readily enough as long as they're not fighting back.
Pullo: Never fear young Dominus. We'll make a regular terror of you.
Octavian: At best I will be a middling swordsman.
Pullo: It's better than nothing.
Octavian: There, you're wrong. Graveyards are full of middling swordsmen. Better to be no swordsman at all than a middling swordsman.
Atia: Your tutor has arrived and waits in the rear yard.
Octavian: Tutor? What tutor?
Atia: Well it's high time you learned the masculine arts. How to fight and copulate and skin animals and so forth...
Octavian: There's plenty of time yet for all that.
Atia: There's plenty of time for you to bury yourself in worthless scribbles. You may read those old greek fools until blood runs from your eyes, you'll be none the wiser.
Octavian: I cannot agree. The greek philosophers have much to teach us.
Gaius Octavian: Move forward. Your life is over. The only question is, how do you want to die?
Mark Anthony: The poor sad wretch gives everything you ask for; the Senate will ratify your status, you get your Triumph, stand for Consul, and Pompey shall withdraw to Spain. He'll suck Posca's cock if asked nicely!
Caesar: They say slaves talk of bravery as fish talk of flying.
Posca: They say that do they? How very witty of them.
The ram has touched the wall, no mercy!
The title of the episode comes from the latin phrase "Murum aries attigit" - which was the battlefield policy that once the battering ram had struck the gates of the fortification, there would be no mercy shown, even to those that surrendered.
This policy was supposed to be an incentive for the besiged to surrender before a costly and bloody siege began, rather than gamble on being slaughtered without mercy if they could not win.
Posca (Caesar's slave and aide) mentions that Caesar dare not divorce Calpurnia, as he needs the influence of her family.
Posca is probably referring to Calpurnia's father, Lucius Calpurnia Piso Caesoninus, who was Consul of Rome in 58B.C.E., and Proconsul of the province of Macedonia 57-55B.C.E. Clearly Calpurnia's family is influential.
Piso also helped have Cicero (leader of the moderate faction in the Senate - see Episode #2: How Titus Pullo Brought Down the Republic) exiled from Rome until 57B.C.E. Given who his father-in-law is, it's clear why there is no love lost between Cicero and Caesar.
Caesar will not divorce Calpurnia; she was his wife until his assassination in 44B.C.E.
In addition to being inducted into the Evocati, Lucius Vorenus is promoted from Centurion to "Prefect, first grade". It's not quite clear what position Vorenus is being offered, as there were many different kinds of "Praefecti". However, translations of various kinds of Praefecti are rendered "camp commandant", "cavalry commander", "fleet commander", etc. Prefects seem to occupy the level of officer just below the "general staff" - the "Praefectus Castrorum", for example was third in command of an entire Legion. The modern equivalent of Vorenus' promotion would be to be promoted from the rank of Captain to the rank of Colonel - a promotion of three grades upon his re-enlistment!
Toward the end of the episode, Lucius Vorenus is inducted into the Evocati. These were Roman soldiers who had fulfilled their required military service, and who had obtained their discharge from the army, but had voluntarily returned - often at the request or invitation of a high ranking military commander such as their general, or even one of the Consuls.
A more modern equivalent would be those U.S. soldiers who were drafted into the U.S.-Vietnam conflict, served out their "tour of duty", and who enlisted for additional tour(s) - although as can be seen in this episode, the Roman Evocati enjoyed much more prestige, and their re-enlistment included religious overtones as well.
The higher ranks of the Roman Legions were often filled by Evocati. This is consistent with Anthony offering Vorenus the rank of Prefect.
|
Sunday
No results found.
Monday
No results found.
Tuesday
No results found.
|
S 2 : Ep 10
Aired 3/25/07
S 2 : Ep 9
Aired 3/18/07
S 2 : Ep 8
Aired 3/11/07 (57:00)
S 2 : Ep 7
Aired 3/4/07 (58:00)
User Score: 492
User Score: 379
User Score: 109
User Score: 88
User Score: 82
User Score: 66
User Score: 53
User Score: 42
User Score: 40
User Score: 37