Goof: When the officers are looking at the photos from the shooting, Diaz prints a photo to the "Main Bullpen Color Laser". The printer that is on the desk printing out photos is an inkjet, not a laser.
Goof: When the girl in the red coat is shot and Andy is sprayed with blood spatter, in the lower right quadrant of the frame, you can see the crew member's hand and bottle spraying Andy with red liquid (fake blood).
When the woman whose husband was in the fire arrives at the scene and sees the burned building, she gets out of the car saying "Bozhe moy!" three times, which means "My God!" in Russian.
Rookie Zoe Martinelli's murder case is first mentioned in Season 1 Episode 1 Fresh Paint when Detective Luke Callaghan formally introduces himself to Andy McNally.
In this episode, we learn Andy McNally's real first name is Andrea, the name of her mother's best friend.
Goof: At the end of the episode, during Chris and Dove's conversation when Chris bends down to pick something up off the floor, you can see the green tape marker for Gregory Smith. It then cuts to Dove, and cuts back to Chris kneeling, and the tape is gone again.