After saying he is deaf, Dean walks out off the room into the main room of the coffee shop. However, when the scene switches to that room, he is nowhere to be seen.
Hope: How did you know I was working at a coffee shop?
James: Little things, your boss called one night when you were late, or should I say "latte".
(Hope grabs her cell phone and calls Mark, who is walking around the apartment doing nothing)
Mark: Hey Hope.
Hope: Katie just came into my coffee shop, call her and make something up fast!
Mark: I'm kind of in the middle of something.
Hope: Oh you're in the middle of nothing, do it!
Hope: (to a customer at the coffeehouse) So let me get this right, you want that double decaf? What's the point, it's decaf.