Serena and Ann both get detention and must write a five page paper. However, Ann has lost most of her energy and can not concentrate. With Ann stuck at school, Alan releases a cardian to steal energy to heal her. However, this cardian will not listen to him and with Serena in detention, the other Sailor Scouts must fight her on their own. Meanwhile, with her energy running low, Ann plans to steal Serena's energy, but that turns out to be harder then she thought.moreless
In the original Japanese version, the beginning of the episode features the Sailor Scouts fighting a cardian early in the morning, which is why Serena, Amy, and Lita are late for school, and why Ann is low on energy. In the dub this scene is cut out with the girls saying they were at Raye's temple for a fire reading.
Edit
Miss Haruna: (about the students poetry assignment) Ann read the first two lines, out loud please.
Ann: Fine. Bam la ding bad la bing zoise bot moo.
Miss Haruna: Ann, what kind of poetry is that!
Ann: That's what they call poetry where I come from. I don't know what this other stuff is.
Miss Haruna: You insolent girl! Ann, you just earned yourself detention number two!
Ann: Fine.
Edit
Allusions
Help by adding allusions to this episode. Add allusions