Sailor Moon Forums

Cartoon Network (ended 2000)

Am I the only one who actually liked the dub?

  • Avatar of RICEA42991

    RICEA42991

    [22]Oct 16, 2007
    • member since: 06/17/06
    • level: 6
    • rank: Small Wonder
    • posts: 359
    I agree with you
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of EdwardoMario16

    EdwardoMario16

    [23]Nov 20, 2007
    • member since: 05/07/05
    • level: 10
    • rank: Holy Level 10!
    • posts: 95

    American Dubbed version: Watch it for comedy.

    Original version: Watch it for plot, homosexuality, and drama.

    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of darksword312

    darksword312

    [24]Dec 24, 2007
    • member since: 09/22/06
    • level: 17
    • rank: The Crazy Neighbor
    • posts: 1,074
    EdwardoMario16 wrote:

    American Dubbed version: Watch it for comedy.

    Original version: Watch it for plot, homosexuality, and drama.

    I like the Japanese version better unlike most people on this thread

    Edited on 12/24/2007 6:56pm
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of Gaby8529

    Gaby8529

    [25]Jan 30, 2008
    • member since: 09/01/07
    • level: 24
    • rank: Golden Girl
    • posts: 836
    The dub is fine, it has plot and drama. (I'm telling this from an Odjective point of view and not from the typical enraged Japanese Fan boy) There were some parts where the script was almost the same and some episodes where.. well.. Dic and Clov went nuts. Overall.. it's still great, if you don't care about some of the edits. (The only edit I ever cared about were the ones in SM final battles with Baryl) now those were real nasty cuts.

    On Sailor Moon Classic, The dub had much better music than the original Japanese version.. The best Japanese SM music came with Sailor Moon S. and here is where the dub had horrible voices. Overall is a good dub.. people just love to overblow things. They see no blood and they go all: "OMGZZZZ BUTCHEREDZZZ111!!!"
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of ERIC11940

    ERIC11940

    [26]Feb 5, 2008
    • member since: 12/22/05
    • level: 7
    • rank: Talk Show Host
    • posts: 255
    darksword312 wrote:
    EdwardoMario16 wrote:

    American Dubbed version: Watch it for comedy.

    Original version: Watch it for plot, homosexuality, and drama.

    I like the Japanese version better unlike most people on this thread

    So do I. The Japanese version shows the real version of Sailor Moon, like the names, music, plot(Season 1 & 2) & on what they are saying.

    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of selena_cyrus16

    selena_cyrus16

    [27]Jan 30, 2013
    • member since: 11/28/10
    • level: 6
    • rank: Small Wonder
    • posts: 58

    One word:


    DUB!!













































    ;

    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of stephdumas

    stephdumas

    [28]Mar 10, 2013
    • member since: 07/15/07
    • level: 10
    • rank: Holy Level 10!
    • posts: 1,027

    I liked the dub too. I spotted a clip an interview of Terri Hawkes who voiced Sailor Moon http://www.youtube.com/watch?v=kJJYo1uT8b0


    You must be registered and logged in to post a message.