The power source of the brothel First of all, the elevator. While primitive animal- or man-powered lifts and hoists had been in use for ages--there was even one in the Roman Coliseum-- this looks and operates like an Otis-style hydraulic or at least counterweighted elevator, of which there's no known example earlier than 1743 (Louis XV commissioned it for his personal chambers in the Palace of Versailles). The hydraulic elevator is generally said to have been invented in the 1800s and was firmly established by Elisha Otis' invention in 1853 of the safety brake. Using the Versailles example, the brothel's lift is just marginally possible, but very iffy, considering Japan's total isolation from the West at this time.
Mugen chases after Yatsuha with his arms spread and makes the sound of a plane engine but he shouldn't know what a plane is.
Jin: I don't know if you're doing that on purpose or not but... Mugen, Jin and Fuu: Banzai!!
Fuu: You think we were too hard on him? Mugen:No you heard what he said.
Mugen: (after finding a bag of coins in the river) We hit the potjack! Fuu: That's jackpot! Mugen: All I know is we're filthy bitch! Fuu: Filthy rich! Jin: I hope you're doing that on purpose.
(Mugen and Yatsuha are surrounded by some dangerous men) Yatsuha: If you beat up all these guys for me, I'll do something amazing for you. Mugen: What? I'm not being tricked again. Okay!
(Mugen and Jin ran off leaving Fuu) Fuu: Damn them. Going to the red light district even though they have me... Being a woman is a disadvantage... (Looking at her pet squirrel) Fuu: Momo, are you a boy? A girl? I'm hungry. (Momo faints)
(Fuu has become incredibly fat) Fuu: Oh, I ate and ate. This is the first time I've been full in a while. Mugen: She's a monster.
Jin, Fuu & Mugen: (After finding the gold coins) Banzai!
(Jin's fishing while the rest are eating) Fuu: Jin! Give it up already! Come over here and eat with us. I'll share the ones I caught with you. Mugen: Leave him alone. He's being stubborn because he's the only one who didn't catch anything.
Mugen: (imitating Jin's voice) Fishing is a mental challenge. If you look down on it, you'll be in trouble.
Ninja Girl: (About Mugen to her companion) After all, that's the man I'm going to marry. I guess I fell in love with him. (to herself) So long. Once both our journeys are over, I'll come find you.
Ninja Girl: Look! A naked woman! (Mugen turns) Mugen: Huh? Where? (The Ninja Girl kicks Mugen in the crotch)
Japanese title: 徹頭徹尾 Romaji title: Tettoutetsubi
Fuji Television (Japan) air date: September 9, 2004
Translation note: When Mugen saw the money he said "koban". Koban can mean either gold coin and fish.
Location note: The narrator in the opening map says "it's finally the Kansai part of Samurai Champloo". Kansai is the southwestern part of Japan.
S 2 : Ep 14
Aired 3/9/06 (23:40)
S 2 : Ep 13
Aired 3/2/06 (23:37)
S 2 : Ep 12
Aired 2/23/06 (23:37)
S 2 : Ep 11
Aired 2/16/06 (23:37)
User Score: 316
User Score: 658
User Score: 212
User Score: 161
User Score: 124
User Score: 40
User Score: 32
User Score: 26
User Score: 23
User Score: 16