Scrubs Forums

NBC (ended 2010)

What did Turk and Carla say in Spanish at the end of My Bad Too?

  • Avatar of FriendlyCrono

    FriendlyCrono

    [1]Apr 11, 2008
    • member since: 10/02/07
    • level: 11
    • rank: Red Shirted Lt.
    • posts: 190
    When they were talking about J.D. and Elliott and there were no subtitles.
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of shriprema

    shriprema

    [2]Apr 11, 2008
    • member since: 06/10/07
    • level: 21
    • rank: Snagglepuss
    • posts: 2,796
    Turk: I bet they'll get back together in a few weeks
    Carla: Not everyone's going to like that

    I translated it.
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of jimbo_001

    jimbo_001

    [3]Apr 11, 2008
    • member since: 07/12/05
    • level: 56
    • rank: Texas Ranger
    • posts: 10,282
    Also this could have been asked in the stickied episode discussion or the Q & A thread.
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of SMGslayer97

    SMGslayer97

    [4]Apr 12, 2008
    • member since: 06/15/05
    • level: 34
    • rank: Wardrobe Malfunction
    • posts: 9,573
    Well either way thanks for the translation.
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of -TheDeadMan-

    -TheDeadMan-

    [5]Apr 12, 2008
    • member since: 10/01/03
    • level: 20
    • rank: Cow Bell
    • posts: 1,185

    shriprema wrote:
    Turk: I bet they'll get back together in a few weeks Carla: Not everyone's going to like that I translated it.

    Heh I find that hilarious.

    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of the_cable_guy69

    the_cable_guy69

    [6]Apr 12, 2008
    • member since: 01/23/08
    • level: 4
    • rank: Thighmaster
    • posts: 40
    lol thats great it keeps you guessing even if you understand the translation
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of tvownsLEXIE

    tvownsLEXIE

    [7]Aug 23, 2008
    • member since: 05/18/07
    • level: 21
    • rank: Snagglepuss
    • posts: 630

    Gasp! I completely forgot that happened!

    Thanks so much for the translation, and that is so true. It really does seem like the fans are half and half, which means it really isn't going to please everyone! I'll just be so sad when the show ends that I won't matter what happens with JD's lovelife, I'll be sad no matter what!

    You must be registered and logged in to post a message.