TRIVIA: The character of Lt. Commander Kimura was supposed to be a new cast member but because of the show's cancellation she never got to be.
TRIVIA: This is the second episode this season where a major character dies, this time it's the death of Lt. Fredericks.
O'Neill: I don't believe it, Tony. The first date I get in 11 years and I stand her up.
Piccolo: Yeah, Tim, I'm sure the guys in that [attacked] outpost are feeling your pain.
Piccolo: You're going AWOL.
O'Neill: Technically that's not true.
Piccolo: Do you know what Capt. Hudson's technically going to do to you? Are you really going to risk a court-martial offense for a date?
O'Neill: You had no choice but to put everyone and everything I care about in danger? I trusted you, and you used me!
Kimura: You did it to yourself, Tim. You wanted a naive little farm girl who spoke 8 languages and had a genius IQ. You wanted someone who would laugh at your jokes, give you sympathy every time Capt. Hudson pushed you around. Yeah, well, I gave her to you. Be thankful you had your fantasy for as long as you did.
Kimura (about sacrificing herself): I hope you're not here to talk me out of this.
O'Neill: No, I'm not. (stuns her)
Hudson: Mr. O'Neill, what the hell do you think you're doing?
O'Neill: Well, sir, I figured autopilot wasn't that much different to operate than a Whisker.
Hudson: Lieutenant, if you insist on indulging in this behavior…
Lucas: You just might get promoted.
Hudson: That is one possibility.
Kimura: There's something you should know. I couldn't have deceived you as well as I did for as long as I did unless somewhere within me I had those feelings. Nobody's that good a liar.
O'Neill: You are.