When Jerry had offered to put up Jean-Paul in a hotel, he responded by saying that he planned to stay with Elaine, and that it would be rude not to. Then, later, while Elaine is wandering the streets searching for Jean-Paul, she hears Jerry's and Jean-Paul's voices repeating in her head. Jean-Paul's says, "I trust Elaine. She is my friend." However, this was not his original response to Jerry, and he never says this in the episode.