Mr. Big: This isn't about us. This is about work! Carrie: No, this isn't about work. This is about us getting closer and you getting so freaked out that you have to put an ocean between us.
Stanford: Excuse me, but when did wild sex come back in style? Carrie: Oh I think that was the weekend you spent at the Barney's warehouse sale. Waiter: (male, barely dressed) Three cosmopolitans, a diet coke, and a vodka martini with a twist. Samantha: (whips the table) I said olive! (Waiter bends over, and Samantha gives his butt a whipping) Bad waiter! Bad waiter! Miranda: What do you tip for that? Samantha: Anyone else want a whack? Charlotte: How does he wait our tables dressed like that, it's humiliating. Carrie: Well the summer I worked at Howard Johnson's I had to wear an orange hat. Samantha: Don't be so judgemental! This is just a sexual expression. All these people have jobs and pay their bills. They're just having fun with fetishes. (tickling Charlotte with the tip of her whip) Hmm, I wonder what your fetish is. Stanford: Charlotte has a thing for Crabtree & Evelyn foot cream. Charlotte: I don't have a fetish! Samantha: We all have a fetish! The difference between us and them is, they're putting it out there where everyone can see. And I think it's healthy and fabulous. Carrie: (getting up) Well, it was lovely to see you all. And remember ladies, whipping on the first date is considered forward. Stanford: You sit your ass down, Mistress Carrie, there are drinks present. Carrie: No can do, Big's flying to Paris tomorrow for business and I want to say goodbye. Samantha: Oh, why not give him a goodbye he'll never forget? (hands the whip and top hat to Carrie) Stanford: Sacre bleu! Samantha: Go get 'im, girl!
Carrie: After we made love I knew it was over. Did I ever really love Big or was I addicted to the pain, the exquisite pain of wanting someone so unattainable?
Carrie: You said that you love me? Mr Big: I do! Carrie: Then why does it hurt so fucking much.
Carrie: Why is it so hard for you to factor me into your life in any real way? Mr Big: I guess old habits die hard.
Carrie: It's about the fact that I wasn't even a factor in his decision-making process. Miranda: Totally. Samantha: Men do this all the time. Women walk around thinking "we", and their version of "we", is "me and my dick". Miranda: Totally!
Miranda: Great, your love life takes you to Paris and I'm fucking in the back of a cab. Carrie: That's lovely. Miranda: And, it's not just there, we've done it in the bathroom at Bond Street.... Charlotte: Oh, I just ate there. Miranda: The elevator at the Marriott Marquis and a public restroom in Central Park. Carrie: How very George Michael of you.
This is the second time that Big and Carrie have broken up. The first time was in season 1 finale.
The title is French, it means: the exquisite pain. It is also the name of the S&M Club at the beginning of this episode.
When Carrie says that it was "very George Michael" of Miranda to have sex in a public restroom, she was referring to the time in 1998 when the former lead singer of Wham was arrested for lewd conduct in a public restroom in Beverly Hills.
S 6 : Ep 20
Aired 2/22/04 (44:38)
S 6 : Ep 19
Aired 2/15/04 (32:23)
S 6 : Ep 18
Aired 2/8/04 (29:11)
S 6 : Ep 17
Aired 2/1/04 (29:11)
User Score: 159
User Score: 1831
User Score: 221
User Score: 122
User Score: 103
User Score: 102
User Score: 66
User Score: 64
User Score: 53
User Score: 43