Nate (About the Bennett funeral): Can't Rico do it?
David: I believe his exact words were: "No fucking way. I'm not your fucking gopher anymore."
Nate (About Maya): You guys, she took the most amazing poop this morning!
David: Who, Lisa?
Seven months has passed since the last episode "The Last Time".
During this episode, Nate flashes back to his "death dream" to remind the audience of the things he's already seen, EXCEPT when Ruth offers him dinner - "I made you a chicken breast." She said this while Nate dreamed of the whole family (his father included) at dinner, after Nate said, "I don't eat red meat."
Brazil title: "Círculos Perfeitos" ("Perfect Cicles")
The song David is singing while auditioning for the Gay Men Chorus is Frank Sinatra's "Some Other Time".
First episode to be filmed in 1.78:1 widescreen (from the 1.33:1 full frame aspect ration used in seasons one and two).
During the scene with Alternate Nate (Lazy Nate): Nate and his wife are watching the soap opera, "Port Charles", with canned laughter in the backround.
German title: "Der Kreis schließt sich" (= "The Circle Closes")