When Billy is having breakdown and throwing things in the pool, his father's shirt switches from having water stains to not from shot to shot.
Claire: Oh God, can't I just get upset without having to focus on what's really making me upset?
Ruth (To Nikolai's ex-girlfriend): Thank you. I've had the best time coming to this funny little restaurant and having you yell at me in the bathroom.
Music featured in episode: Andy Williams - Hawaiian Wedding Song, Michael Hall - Got A Lot of Living To Do, Uptight People - Get Uptight Man, Candien - Ego Spiritual, Astrud Gilberto - Aqua De Beber, Johann Strauss - Acceleration Waltz Op. 234, Gustav Mahler - The Drinking Song, Troika - Murom, Troika - Moscow's Golden Cupolas.
- German title: "Die Neue" (= "The (female) New One");
- Italian title: "Senza fede" (= "Without Faith").
At Gabe's house, Claire and Gabe are watching "Full House" on TV.