Lex: You wouldn't have lied to Lana and come all the way here unless you knew the secret to reading that map.
Jason: No, I lied to Lana to protect her.
Lex: Oh, right. I forgot. Lana's new self-appointed hero. She seems to have a way of attracting them.