Kimberlee Clark: But Notch, you can get Hawaiian Punch anywhere.
Notch Johnson: Yeah, but it's not fresh like it is here!
International Episode Titles:
Czech Republic: B. J. modrá Havaj (B.J. Blue Hawaii).
From the DVD commentary for this episode: Kim Oja was ill during the filming; The "Hawaiian home" was actually located in Pasadena, California.
B.J. Blue Hawaii:
This episode's title is an allusion to the 1961 movie, Blue Hawaii, which starred Elvis Presley.
This is a reference to Ally McBeal/Charlie's Angels star Lucy Liu.