Gemma: What'd you tell Jax about the bodies?
Clay: Some of the truth.
Gemma: And Lowell?
Clay: A little more.
Gemma: The rest stays buried.
Clay: Yeah. And rest in peace.
Clay: I understand you decline Bobby's request for some comfort.
Cherry: Yeah, I did. I'm not about that anymore.
Clay: If I was to ask for some comfort, would you be about that?
Cherry: No, sorry, but your old lady would turn us both into chum.
John Teller: Inside the club, there had to be truth. Our word was our honor. But outside, it was all about deception. Lies were our defense, our default. To survive, you had to master the art of perjury. The lie and the truth had to feel the same. But once you learned that skill, nobody knows the truth in or outside the club; especially you.
Jax: Is that why you didn't want me in the morgue? Protect that secret?
Clay: I got no secrets from you.
Jax: Can you distract the doctors?
Tig: Yeah. No problem…Excuse me, ladies. How you doing? Uh, you're doctors, both of you?
Female Doctor: Yeah.
Tig: Oh, thank god. Um, a Doberman pinscher took a chunk of my ass.
Female Doctor: Oh, god
Tig: Wait, can we just…
Female Doctor: You need to go to the E.R.
Jax: Distract them. I said distract them, not scar them for life.
Tig: I'm serious. I think it's infected.
Jax: You guys gave it your best shot. You've got nothing on SAMCRO. And you harassing Tara, that ends here…or next time it won't be a piece-of-s*** car I'm draining fluid from.
Kohn: You threatening a federal agent?
Jax: I'm threatening you.
International Episode Titles:
Czech Republic: Staré šrámy (Old Wounds)
Germany: Alte Knochen (Old Bones)
"Eatin' Dust" by Fu Manchu
"Riot in the Food Court" by Cobra Verde
"Rip it Up" by Austin Hanks
"This Time Fer Sure" by Tara Halloway
"You Can't Stop Progress" by Clutch
"Keep Me" by Black Keys
"Busted" by Black Keys
Original International Air Dates:
Canada: December 1, 2008 on Super Channel 1
United Kingdom: June 23, 2009 on Bravo
Finland: April 20, 2010 on Sub
Czech Republic: February 13, 2011 on Prima COOL
Germany: November 27, 2012 on kabel eins
Ally Walker is credited as a Special Guest Star.