Voice of Stan Marsh; Eric Theodore Cartman; Herbert Garrison; Officer Barbrady; Terrance; Timmy; Ned Gerblanski; Satan; Randy Ma
Voice of Kyle Broflovski; Kenny McKormick; Gerald Broflovski; Pip Pirrup; Jesus; Jimbo Kearn; Phillip; Saddam; Various Others
Voice of Jerome "Chef" McElroy
Voice of Mayor McDaniels; Liane Cartman; Mrs. McKormick; Wendy Testaburger; Shelly Marsh; Sharon Marsh; Various Others
Voice of Sheila Broflovski; Linda Stotch; Various Others
Voice of Unknown
Voice of Token / Token's Dad
Voice of Bebe
The age of criminal responsibility for federal crimes in the United States is 10 years old. Cartman is 8 years of age in the cartoon, making him excused for criminal liability. However, this doesn't prevent the school from taking action since Cartman did cause harm to another student, in this case Token.
Two Clydes are seen at the last scene before the race.
The reporter refers to Cartman as a "hate crime suspect." His trial was already over though, so that would make him a convict and not a suspect.
When Stan and Kenny ask Chef if Kenny is a prostitute, Kenny's mouth is rotated 90 degrees counter-clockwise.
During the boys' presentation, Stan accidentally calls the governor "Mayor."
When the girls challenge the boys to the sledding race, they say it's on Saturday. When the boys give the speech to the man in the office, they say the race is Thursday.
Romper Stomper's tattoo near his left eye isn't there in the part where Cartman gives him the "Tick, Tack, Throw" board game.
The boys say that don't have enough weight on the sled to move, but with a ton of or no weight on the sled, it would move downhill.
In the episode the number on Cartman's prison uniform is "26354"--the same number as Rick Deckard's (Harrison Ford's) police ID number in the movie "Blade Runner."
Why's Token's arm in a sling?, Cartman threw the rock at his face.
When Stan, Kyle, and Token go to meet the governor, they end their presentation with a sketch of the 4 friends on a sled winning the race. The only problem is that Kenny is in the drawing, and Kenny died in this episode much before Token's dad talked to the kids about the hate crime laws (that made them consider talking to the govenor).
In the scene where the two agents confront Cartman about his hate crime, the first agent is voiced by Trey Parker while Matt Stone does the voice for the second. However, later on in the scene, the second agent is speaking with Trey's voice.
Kenny gets bleeped for the first and only time in this episode. He says the f word then seconds later he says it again and is not bleeped!
Cartman is announced as "Prisoner 24601" but the number on his prison uniform is a completely different number.
Romper Stomper: There's two kinds of kids, kids who like Animaniacs and kids who don't like Animaniacs, so which one are you?
Cartman: Well, personally, I ...don't like Animaniacs?
Romper Stomper: Neither do we!
Kyle: We won again!
Token: That's not fair! Cartman's ass is so fat, he makes your sled go faster!
Cartman: Hey! Don't call me fat, Token!
Police Officer: Crazy son of a bitch!
Police Officer: JESUS CHRIST! HE'S GONNA RAM IT!
Pip: Lets hear it for Cartman's fat ass!
(Cartman throws a rock at Pip's temple)
Cartman: Do British people count as an ethnicity?
Stan: Sleds are for guys.
Cartman: Yeah, why don't you chicks go wash some dishes or get pregnant or something?
Token's dad: You boys have to go explain to the govenor why we should disban hate crime laws.
Kyle: Why can't you do it?
Token's dad: Because he won't listen to me.
Stan: Why not?
Token's dad: Because I'm black.
Stan: Get on the sled, fatass.
Clyde: For the last time I'm not fat GODDAMN IT!
(Clyde's voice changes and his eyes close tightly into an "X" like when Cartman's mad - realizing that he has just become shockingly like Cartman Clyde slams his hand over his mouth and his eyes bug out in shock/horror)
Cartman: Hey you guys.
Kyle: Hey, fatass. How's prison?
Cartman: Well, it sucks balls. Whattaya think?
Stan: Cartman, why the hell did you have to commit a hate crime?! We're gonna lose to girls because of you!
Kyle: Yeah! So you gotta bust out of here. So, we made you this cake. There's an ail-nay ile-fay inside of it.
Cartman: What's that?
Kyle: Listen, aggot-fay. An ail-nay ile-fay so you can eak-bray out of ison-pray.
Stan: Yeah, you stupid umbass-day!
Cartman: I'd love to eat a cake, you guys, but they don't let us take anything back to the cells from here.
Kyle: They on't-day?! Why the ell-hay ot-nay?! It ook-tay our-fay ours-hay to ake-bay this oddamned-gay ake-cay, and ow-nay we're otally-tay ewed-scray!
Clyde: I'm not fat you guys, I'm just kinda big boned.
Kyle: That's what they all say!
Man: Who is Token?
Cartman: He is a black kid that goes to my school.
Man: BLACK? OH MY GOD DID YOU CALL HIM BLACK?
Cartman: He is black.
Man: Oh! He said it again.
Stan: Oh my God, we killed Kenny.
Kyle: We killed Kenny?
Stan: Yep, we killed Kenny. We're bastards.
Judge: I am making an example of you to send a message out to people everywhere: that if you want to hurt another human being, you'd better make damn sure they're the same color as you are.
Kyle: We won! We won!
Butters: Yeah. Why we sure gave those skanky bitches what for.
(After Cartman has been released from jail)
Stan: Hey, Cartman's back!
(Clyde runs up and hugs Cartman then begins to weep)
Clyde: Oh thank you, thank you so much!
Cartman: Uh guys, what the hell's wrong with Clyde?
According to the DVD commentaries. They were afraid to use any direct references to the name Disney since the Walt Disney Corp is very protective of their trademarks.
When Kenny is asking Cartman what he's done that means Kenny needs to help him, he says the word f**k so clearly it was bleeped in some syndicated airings.
This is the fourth time Cartman's name is mentioned in the title.
Because this was the first episode in which Token speaks, Matt Stone and Trey Parker assumed one of them would do his voice. After numerous failed attempts they both agreed they couldn't get the "black" inflection down. This prompted them to recruit Adrien Beard to provide the voice because "He was the only black person in the building at the time."
The name of Cartman's cell mate, Romper Stomper, is a reference to the 1992 Australian film Romper Stomper, which is also about hate crimes.
Les Misérables: Cartman's number in prison was 24601, the same numeral that Jean Val Jean had in Victor Hugo's Les Misérables.
The tattoo of a tear on Romper Stomper's face is from the 1990 film Cry-Baby, starring Johnny Depp, where the main character can only cry out of one eye. In the movie he goes to jail and gets a "lonely tear" tattooed to his face.
Romper Stomper: Go on without me.
When Cartman tries to escape with his cellmate Romper Stomper, this is a parody of the 1983 film Bad Boys.
Cartman runs from the police because he is in danger of going to Juvenile Hall. Kenny and and Cartman attempt to outrun the cops in Kenny's Go Go Action Bronco. Obviously a spoof of the televised chase of the white Bronco that carried O.J. Simpson.
When Cartman enters the prison, the theme for the HBO television series Oz is playing.
User Score: 718
User Score: 5329
User Score: 4763
User Score: 2002
User Score: 685
User Score: 519
User Score: 371
User Score: 231
User Score: 221
User Score: 202
User Score: 175
User Score: 169
User Score: 167
User Score: 143
User Score: 136
User Score: 136
User Score: 96
User Score: 94
User Score: 81
User Score: 75