It is revealed that Doctore's name is Oenomaus.
Crixus receives 17 lashes as punishment before Batiatus instructs Doctore to stop.
Goof: When Spartacus is kicked inside a pool while fighting four of Glaber's soldiers the sole of his shoe is clearly seen as made from a modern type of rubber not known to the ancient Romans.
Goof: In the scene in which Spartacus fights against Glaber's Roman soldiers, after he defeats Vesper and Linus a sword can be seen by his right foot on the floor. However, right after that and before he fights the remaining 4 soldiers, that fallen sword is gone.
Goof: While having sex with Spartacus, regardless of the mask he is wearing, Ilithyia should have been able to notice that it wasn't Crixus because of the missing scars on his chest, the eye colour and the different complexion of the body.
Goof: Naevia can be seen filling Solonius' cup of wine twice in a matter of hardly two seconds as Batiatus, Calavius and Solonius observe the training in the ludus balcony.