Mayor: Where's Carter on all this?
Mike: Probably out gathering kindling.
Mike: My grandmother thought that a homosexual was a person who slept with one person their whole life. We were gonna let it slide but she kept telling the mailman she was a homosexual.
Stuart: I'm detecting abnormal levels of estrogen, Captain. Set phasers to de-wussify.
Mike: (on the Mayor's Halloween plans) It's the only time of the year he gets to wear his Chewbacca costume out of the house.
Carter: D-Day has arrived.
Stuart: Hey, Carter has a new nickname for himself.
Opening Theme Sound Effect: Church Bells
This episode title is a reference to La Grande Illusion (released in English-speaking countries as Grand Illusion), the 1937 film directed and written by famous French cineast Jean Renoir.