Americans must have real problems with speaking Swedish.
I played the tape over and over again, and I could not make out anything sounding remotely swedish when Charlie speaks, and I've lived in Sweden all my life.
During the yoga-session, Charlie responds to something Caitlin said with "Har björnar samlag i skogen?", which is Swedish, and was translated to "Do bears have sex in the woods?". If translated correctly, it means "Do bears have INTERCOURSE in the forest?", because in Swedish, sex means sex, and also the number six, both spelled and pronounced exactly the same.
Charlie: (to Caitlin, during the yoga session) Do bears have sex in the woods?
Rena Sofer and Heather Locklear have starred together on "Melrose Place".