In the first season the Mayor turned 50. he was born in 1947. yet here, in 2002, he says he is 56, which would mean he is born in 1946!
Caitlin: Hey Tracy, can I call you Trace?
Tracy: Sure, if I can call you cheap floozy who's seducing my Dad.
Charlie: Hey Carter, after the morning meeting I'm going to get you into bed.
Carter: Buy me lunch and we can talk about it.
Caitlin: No offense, but you're a woman's worst nightmare.
Charlie: Thanks, the 'no offense' really softened that.
The title of this episode is an allusion to the 2000 film O Brother, Where Art Thou? directed by Joel and Ethan Coen and starring George Clooney.