Thomas Schlamme won the 1999 Emmy in the category of Outstanding Directing for a Comedy Series. This episode was the one submitted for judging.
Casey: ...with revenge on their minds they welcome the Tigers to the house that Ruth built this evening.
Dan: Excuse me, Casey, but Ruth didn't build the house this evening, did he?
Casey: No, Dan, and thank you very much for correcting my every mistake no matter how small, oh these many years.
Dan: What are friends for?
Casey: To annoy the hell out of you?
Dana: Can I have everyone's attention please? We just have minutes before air. I know most of you have heard by now, but we've been sold to a company called Quo Vadimus. I don't know what our future is anymore. I know there's things that I'm supposed to be saying to you right now, but I don't know. I don't even know... I don't even know what the hell Quo Vadimus means. Does anybody know what Quo Vadimus means?
Jeremy: It means 'Where are we going?'
Dana: Well, that's fine but... what?
Jeremy: It's Latin, it means 'Where are we going?'