Star Trek: Enterprise Season 4 Episode 4

Trivia: After the two augments have boarded the Klingon ship and reached the bridge, there is a shot of both of them, stood side by side, pointing their weapons at the camera.

This shot is reminiscent of the scene where the Klingon Chancellor is assassinated by two Starfleet crewmen, aboard Quo'nos One, in Star Trek VI: The Undiscovered Country.

Trivia: To reflect her new Starfleet commission and rank, T'Pol's uniform is altered in this episode. Blue science stripes are added to the shoulders, commander's pips are added to the chest, and the Enterprise mission patch is added to the arm.

Mission Date: May 17, 2154

Trivia: Trip mentions that the augments had previously had slaves, and Soong replies that they were actually subjects. This is a reference to Khan Noonien Singh and others like him, who were originally introduced in The Original Series episode "Space Seed". In that episode, it is established that a sub-race of genetically engineered "superhumans" had ruled over large portions of Earth as ruthless dictators.

Trivia: The new captain's chair installed on the bridge is previously used in an alternate ending to Star Trek: Nemesis.

First Appearance: Orion Syndicate and Orion Slave Girls

Trivia: T'Pol receives a Starfleet commission with the rank of Commander, and thus becomes the first non-human officer in Earth Starfleet.

Goof: After Malik attacks Archer, the MACO lifts his gun with his left hand. However, in the following shots, he is holding the gun in his right hand.