The images shown when the timeline is being reset are: a fish, a dinosaur, a cave painting, Stonehenge, the Pyramids, the Moai, an Egyptian wall painting, Romulus and Remus, Roman chariots, a knight of the Middle Ages, Christopher Columbus, several sailing ships, the Roundheads in the English Civil War, buffalos, Native American tepees, a canoe, the American Civil War, President Abraham Lincoln, a locomotive, a car, various airplanes, Vladimir Lenin, Adolf Hitler, Prime Minister Winston Churchill, members of the Ku Klux Klan, man's first lunar landing, people watching television, the Civil Rights movement, Prime Minister Margaret Thatcher, President William J. Clinton, Nelson Mandela, a meeting between President George W. Bush and Prime Minister Tony Blair, the space shuttle, the September 11th terrorist attack on New York's World Trade Center, the International Space Station, the NX-01 Enterprise in drydock, Valakis, Quarra, the Xindi probe attacking Earth and Captain Archer destroying the Xindi superweapon.
Daniels: You did it. Vosk is dead. He didn't make it back. All of the damage he caused, it never happened.
Archer: And you're here to give me a pat on the back.
Daniels: In a way.
Archer: Well, I don't want it. I want you to leave me and my crew alone. We're done with you and your damned Temporal Cold War.
Daniels: It's coming to an end because of what you did. You have no idea how many lives you've saved.
Archer: I'll take your word for it.
Silik: (to Archer) You've proven a worthy opponent, Captain. I would have preferred to die fighting you. But I suppose I can settle for this.
Carmine: (to Archer) What are we going after this time? The Loch Ness monster?
Silik: From my dealings with you and your crew, I'd come to believe that your race was inherently unaggressive.
Archer: We've come a long way in a short time.
Silik: You've changed, Captain.
Archer: And not at all for the better.
Trip: Hold it.
Archer: Trip, it's me.
Trip: Drop the disguise, Silik, or I'll blow your ugly head off.
Archer: If you do, you'll probably regret it. (steps to the side)
Trip: (sees Silik's corpse) Cap'n?
Archer: It's good to see you, commander.
Trip: You're alive!
Archer: As long as you don't pull that trigger.
This episode marks the final appearances of Silik (John Fleck) and Daniels (Matt Winston).
The episode features actor John Fleck (Silik) without his Suliban makeup.
This episode marks the end of the Temporal Cold War, which was originally mentioned in the pilot episode, "Broken Bow".
Carmine: What are we going after this time? The Loch Ness monster?
The Lock Ness Monster is a mythical creature that supposedly lives in Loch Ness, Scotland. Many searches have been undertaken to find the creature but all have failed.