Nitpick: When he poses as Captain Archer, Trip makes sure to add an extra rank pip to his uniform, but still wears the red engineering stripes on his shoulders.
Nitpick: The administrator tells T'Pol and Archer that they can't get to their ship for at least four hours, as the landing platform is covered in a dangerous acidic coating. This danger is reiterated when T'Pol wraps her boots to protect them from the acid, and Archer still warns her not to go onto the platform. Yet, when Menos sets a fire in the bar, and all of the patrons flee, they are all somehow able to get onto the platform and get to their ships.
Menos: Ironic Isn't It?! Burning to death on a frozen moon!
Archer: (about the arrest of Menos) Why did you want me here?
T'Pol: Because I trust you.
Archer: Then trust me- you were sent to apprehend him, not to judge him.
Production was completed on September 11, 2002 with Scott Bakula leading the cast and crew in a moment of silence to remember those who died in the terrorist attacks the previous year.