Toward the end of the episode, Lore runs to his inner sanctum, presumably to plot an escape, when Data rushes in, gun in hand. Lore turns to look at Data, and says, "You should be careful with that, brother . . . you could hurt someone." However, Data's weapon is pointed down to the ground, not at Lore.