Star Trek: The Next Generation

Season 4 Episode 2

Family

10
Aired Unknown Oct 01, 1990 on CBS

Trivia

FILTER BY TYPE

  • Trivia

    • The song that Jean-Luc and Robert are singing after their fight is a 17th century French song entitled Au près de ma blonde. The full chorus says "Au près de ma blonde, qu'il fait bon - fait bon - fait bon, au près de ma blonde, qu'il fait bon dormir", (translated as "by the side of my girl, pleasant it is to sleep") but the two men omit saying the last word "dormir" (to sleep).