Goof: After attempts to beam Chakotay at warp fail, they drop out of warp and engage the Kazon in battle. During battle, their shields are up. They wouldn't be able to beam him over while the shields are up. However, they do so until Seska steals his pattern back through Voyager's shields. That shouldn't have been able to happen, either.