When first the Atoz replica and then another replica, and then Atoz himself appear, the men don't appear surprised. However, when they arrived Spock informed them he detected no sapient life forms. He apologizes a few minutes later for "miscalculating" but nobody notices his error at the time or finds it at all surprising that he managed to miss someone. There also appears to be no reason for the real Atoz to not show up on sensors, either from the ship or when the landing party first arrives inside the same building.
No results found.