When Charlie enters Rand's quarters later in the episode, she is wearing lingerie. Then she backs up and hits the switch on the viewscreen. But...she apparently turns it off (the red light was on, and she turns it off). So...she was broadcasting herself on the viewscreen? And despite the fact she turns the screen off, Kirk and Spock overhear her and Charlie.